Makna Aqimush Sholat

MAKNA PERINTAH SHOLAT “AQIMUSH SHOLAT”

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Kalau kita memperhatikan perintah shalat dalam Al-Quran, maka akan menemukan bahwa perintah itu dimulai dengan kata “AQIMU” .  Misalnya dalam ayat-ayat berikut:

إِنَّنِىٓ أَنَا ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّآ أَنَا۠ فَٱعْبُدْنِى وَأَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَ لِذِكْرِىٓ

Artinya: “Sesungguhnya Aku ini adalah Allah, tidak ada Tuhan (yang hak) selain Aku, maka sembahlah Aku dan dirikanlah shalat untuk mengingat Aku.” (QS. Taha [20] : 14)

وَأَقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُوا۟ ٱلزَّكَوٰةَ وَأَطِيعُوا۟ ٱلرَّسُولَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ

Artinya: “Dan dirikanlah sembahyang, tunaikanlah zakat, dan taatlah kepada rasul, supaya kamu diberi rahmat.” (QS. An-Nur [24] : 56) 

وَأَقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُوا۟ ٱلزَّكَوٰةَ وَٱرْكَعُوا۟ مَعَ ٱلرَّٰكِعِينَ

Artinya: “Dan dirikanlah shalat, tunaikanlah zakat dan ruku'lah beserta orang-orang yang ruku'.” QS. Al-Baqarah [2] : 43

Mari kita telaahi makna perintah Allah menegakkan shalat di Al Baqarah 43 di beberapa kitab tafsir :

1. AL MUYASSAR :

 ادخلوا في دين الإسلام: بأن تقيموا الصلاة على الوجه الصحيح، كما جاء بها نبي اللّه ورسوله محمد صلى اللّه عليه وسلم، 

Menegakkan shalat dengan cara yang shahih sebagaimana diajarkan oleh Rasulullah

2. AS - SA'DI :

 { وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ } أي: ظاهرا وباطنا 

Menyempurnakan sisi lahiriyah dan batiniyah shalat

3. AL BAGHAWI :

{ وأقيموا الصلاة } يعني الصلوات الخمس بمواقيتها وحدودها.

melaksanakan shalat 5 waktu pada waktunya dan berbagai Batas aturannya

Kata “AQIMU”  biasa diterjemahkan dengan "MENDIRIKAN", meskipun sebenarnya terjemahan tersebut kurang tepat. Karena, seperti kata mufasir Al-Qurthubiy dalam tafsirnya, aqimu bukan terambil dari kata qama yang berarti "berdiri", tetapi kata itu berarti "BERSINAMBUNG DAN SEMPURNA". Sehingga perintah tersebut berarti "melaksanakannya dengan baik, khusyuk dan bersinambung sesuai dengan sarat, rukun dan sunnahnya."

Wallahu a’lam